IDIOMA DEL BLOC

Aviso para los visitantes de fuera de España sobre el idioma. Este blog está escrito en catalán, que es un idioma diferente del español. Hago esta advertencia para que la traducción, en su caso, no resulte errónea.

Notice to visitors from outside Spain on the language. This blog is written in Catalan, a language other than Spanish. I make this warning to the translation, if not prove incorrect.


12 de juliol de 2016

CARMEN... EL BLANC ETS TU! UN POST A QUATRE MANS.

El blanc és estiu, el blanc és llum, el blanc és la Carmen. Jo identifico aquest color amb ella, amb el seu estil i la seva personalitat, al meu blog aquest color està reservat per a ella.

El meu blog té amics i amigues, preferències estètiques i personals, alguns mites... però per damunt de tot això està la Carmen, la meva sòcia de blog, la propietària del meu blog associat, i la meva amiga de l’ànima.  La Carmen té una personalitat, un caràcter, una filosofia de vida, una sensibilitat i, sens dubte, una bellesa, que la situen, sens cap mena de dubte, en el top de les meves preferències estètiques i emocionals.

Tots i totes ho sabeu, ho he repetit i ella no ho amaga,  la Carmen té 64 anys, complerts el dia abans del meu aniversari, ella va néixer el dia 11 i jo el 12 de febrer, encara que de diferent any. Als seus 64 anys la Carmen conserva tota la bellesa, la figura i l’agilitat, que la converteixen en una dona que ho és tot menys invisible. La seva vida saludable, la seva alimentació vegana, la seva professió de professora de dansa, i, especialment, el seu caràcter positiu i alegre, la fan aparèixer absolutament meravellosa. Alguns diuen que sembla més jove, jo em resisteixo a això, no m’agrada comparar bellesa i atractiu amb joventut. La Carmen és una preciosa dona madura de 64 anys, aquesta és la meva filosofia, i la del meu blog...

Entre tots dos hem preparat un petit recull dels seus looks en blanc, sense dates, sense temporades ni anys. Creiem que el blanc és intemporal, i l’equilibri estètic també. Blanc, llum, suavitat, dolçor, tendresa, bellesa, somriure, pura vida... la Carmen.


Ella ha preparat un petit text per al post, no us el tradueixo al català, segur que entendreu el que us vol dir. En algunes fotos ella també ha afegit petits comentaris personals. Desitjo que us agradi el post, que tanca temporada al meu blog, torno al setembre. Bon estiu!

"My dear friend and blogging partner, Josep-Maria is a style expert. He grew up surrounded with fashion. His mother was a seamstress: sewing beautiful dresses, especially for parties and weddings. He is well known in fashion blogging circles because of this fashion blog and commenting on many women’s fashion blogs and Instagram. Josep-Maria features elegant and stylish mature women.

We met through blogging, Josep-Maria was one of my first commentators. I was thrilled when I received his first comment on my blog! I was new to blogging and it has always been encouraging to read his kind and thoughtful comments. I sincerely appreciate his support.

Sense Corbata/No Tie is better than a magazine, with real-life fashionable women. All the women he features appreciate being selected for his weekly posts. Blogging takes time and effort, and being included in his wonderful reviews is very rewarding.

Josep-Maria has chosen to feature my white outfits which is my favourite summer colour. This look always makes me feel cool and fresh as a daisy".







This is January in Ontario, Canada … I’m wearing my white cotton sundress made in Peru. I bought it in September at the Wellesley…

There are many nature trails where I live and warm summer evenings are perfect for riding my bike. The sun stays up late on warm July…

Once upon a time I lived near Dinkelsbühl in Germany. Memories come flooding back as I walked down the steps leading into this charming…

Today is the first day of autumn and time to say goodbye to the summer of 2014. Summertime means garden parties; gathering with family…

If you are within two hours of Toronto, the island is a fantastic day trip. If you are ever visiting Toronto, be sure not to miss it, it…

Summertime is the time when vintage cars come out of hibernation to enjoy the sunshine and admiration of the crowds. Kitchener, Ontario…

While visiting Costa Rica I got to see two gorgeous beaches (there are almost 300 beaches on the Pacific and Caribbean coasts of Costa Rica.…

… and the cotton is high! I love cotton–simple, pure and natural. There’s nothing I like more than the comfort of 100% cotton: from sheets…

And that’s where I’m going: up above the clouds and across the BIG pond! I’m off to Germany for a month. I am so looking forward to this…

Berlin is the New York City of Germany! This was my first visit to this fascinating city and what made it most special is that I went there…

I enjoy September. Gone are the humid, hazy days of summer and temperatures are pleasant. Autumn is on the way and I love the changing of…


Although I love cute bunnies, Easter is much more than bunny rabbits. The true meaning of Easter is about LOVE. GOD’S AMAZING LOVE! Although…

I am in awe as I drive through our city streets and countryside, admiring all the trees in full bloom! These beautiful white apple blossoms…


Denim dressed up with white Everyone needs a denim jacket. I love the contrast of rugged and feminine. I’ve dressed up a denim jacket with a…



102 comentaris:

  1. Respostes
    1. Dziękuję bardzo, Ava. Carmen jest bardzo zadowolony komplement. Z poważaniem.

      Elimina
  2. Piękna kobieta i pièkne stylizacje
    Pozdrawiam i życze miłek nocy. Http://gray50plus50dresses.blogspot.com

    ResponElimina
    Respostes
    1. Dziękuję bardzo, Jolanta. Cieszę wizytę i komentarz. Będę pisać zapytać pozwolenie na używanie zdjęć na moim blogu. Pozdrowienia.

      Elimina
  3. Es una mujer muy atractiva y le sienta genial el color blanco! Un abrazo Josep.
    http://solaanteelespejo.blogspot.com.es/

    ResponElimina
    Respostes
    1. Muchas gracias María. Carmen es atractiva en todos los sentidos, especialmente por su personalidad. Me alegra que te guste. Un abrazo.

      Elimina
  4. El blanco me entusiasma y tu amiga lo luce de maravilla.
    Da gusto ver unas fotos tan alegres y llenas de vida.
    Mil besos

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gracias Curra. Normalmente no me gusta mucho que uses la palabra "amigas" para referirte a las personas de las que comparto looks, pero en este caso es absolutamente acertada, Carmen es una gran amiga. En tu caso también me siento cómodo usando el término. Un abrazo.

      Elimina
  5. M´encanta!!!! no la coneixia i la trobo guapísima!! em sembla molt elegant ella mateixa.

    el blog de renée

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gràcies Maribel. La Carmen estarà contenta pel teu comentari. Una abraçada.

      Elimina
  6. Beautiful lady in wonderful and different white clothes. Very nice, my special favorite is the short dress Carmen wear on the pic with the bike. It`s amazing
    Greetings Andrea

    ResponElimina
    Respostes
    1. Thank you for your visit, Andrea. I'm glad you like the looks of Carmen. The photo with the bicycle is really gorgeous. Best regards.

      Elimina
  7. Esta estupenda me ha encantado el post!!!!!


    Besos

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gracias Reme, mi socia estará contenta por tu comentario. Saludos cordiales.

      Elimina
  8. Lovely to get to know her. And very nice all those white outfits. Very elegant lady.
    Www.nancysfashionstyle.com

    ResponElimina
    Respostes
    1. Thank you for your visit, Nancy. I'm glad you like Carmen, she is a very elegant woman, and sure you'll like your blog. Greetings.

      Elimina
  9. O MY GOD !!! Your ;) Carmen is just perfect. Everything about this Lady is perfect - the looks, the style, the white colour, the pictures, the smile - the list is endless. Congratulations - regards Margot :)

    ResponElimina
    Respostes
    1. Dziękuję bardzo za komentarz, Margot. Jestem przekonany, że Carmen będzie bardzo szczęśliwy, aby przeczytać miłych słów na ten temat. Z poważaniem.

      Elimina
  10. Piekna kobieta. Miło ją jest poznać. Pozdrowienia dla was :-)

    ResponElimina
    Respostes
    1. Dziękuję, Grażyna. Carmen chętnie komentarz. Pozdrowienia.

      Elimina
  11. biały jest bardzo wdzięcznym kolorem, piękna kobieta w bieli - miło się patrzy! :)

    ResponElimina
    Respostes
    1. Dziękuję za wizytę, Magdalena. Białe i Carmen są nierozłączne. Ona jest zawsze piękne, ale ubrany w biały jest czystym światłem. Pozdrowienia.

      Elimina
  12. El blanco en verano me apasiona, una selección estupenda.

    besitos

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gracias por tu visita Olga. El blanco es el color, y queda perfecto. Me alegra que te guste el post. Saludos.

      Elimina
  13. Hola Josep Maria, tu post hoy es especial porque nos presentas a una mujer estupenda. Como bien dices lo importante no es conservarse como una jovencita sino destilar esa belleza interior y esa seguridad. De todas maneras ella es preciosa, y me ha encantado su comentario sobre ti. Un besito por estar siempre ahí!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gracias Carmen! Carmen estará encantada por tu comentario. Me alegra que te guste. Saludos.

      Elimina
  14. Carmen lubi biel i to jest fajne, bo świetnie się w niej prezentuje.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Dziękujemy za wizytę i komentarz, Hanna. Carmen będzie bardzo zadowolony ze swoich słów. Pozdrowienia.

      Elimina
  15. Madre de Dios, es una mujer o una diosa? En serio, me he quedado prendada de su estilo !!!! Un abrazo mi querido amigo y disfruta de tus merecidas vacaciones, estaremos esperando tu vuelta.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gracias por tu visita Rosy! Carmen estará encantada con tu comentario tan bonito. Me alegra que te guste su estilo y personalidad, es una mujer muy especial. Un abrazo.

      Elimina
  16. Beautiful and very elegant. Regards Josep-Maria.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Dziękuję, Jolanta. Cieszę się, że podoba Carmen. Z poważaniem.

      Elimina
  17. What a beautiful and elegant lady! I just followed you on GFC #100 could you please kindly follow back? Let's support eachother & keep in touch!
    Greetings from Italy,
    Sonia Verardo
    http://www.trenchcollection.com/

    ResponElimina
    Respostes
    1. Sonia ringrazio molto per la vostra visita e il tuo commento. E, naturalmente, per il vostro sostegno a GFC, ora ho intenzione di seguirti. Un saluto molto cordiale.

      Elimina
  18. Es muy guapa
    Bss

    http://www.blackdressinspiration.com

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gracias Noemí. En este caso la belleza es solo algo más, lo importante es su elegancia y personalidad natural. Saludos.

      Elimina
  19. Josep impresionante Carmen guapa y con un estilo y una finura maravillosa me encanta y tu post dedicado a ella es precioso, feliz verano disfruta!!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gracias Susana, me alegra que te guste el post. Carmen es una persona con una gran personalidad y estilo. Un abrazo.

      Elimina
  20. Piękna kobieta, świetnie się prezentuje, miło ją poznać...pozdrawiam serdecznie...

    ResponElimina
    Respostes
    1. Dziękuję za wizytę, Barbara. Carmen chętnie za miły komentarz. Pozdrowienia.

      Elimina
  21. Un homenaje precioso Josep Maria, qué elegancia y qué fotos más bonitas...
    Saludos,
    Yolanda.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gracias Yolanda, me alegra que te guste el post. Carmen también se alegrará por tu comentario. Saludos.

      Elimina
  22. que bonitas fotos , me gusta como se ve de blanco , le queda perfecto *-*

    saludos
    https://lissiyeceniaaa.blogspot.com

    ResponElimina
    Respostes
    1. Muchas gracias Lissi, me alegra que te guste el post y el estilo de Carmen. Saludos.

      Elimina
  23. White is a perfect colour and not only in summer! It suits Carmen very well!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Thanks, Dan. White is wonderful, light, forever ... And Carmen knows how to use it in style. Greetings.

      Elimina
  24. Carmen has style,amazing woman. Best :)

    ResponElimina
    Respostes
    1. Dziękuję, Grażyna. Jestem bardzo zadowolony, podoba Ci się post o Carmen. Z poważaniem.

      Elimina
  25. White is the color of the summer! Looks amazing on all ladies or vice versa :-)

    ResponElimina
    Respostes
    1. Thank you, Martina. White is perfect for summer, and women look beautiful with it, you're absolutely right. A hug.

      Elimina
  26. Estupendisima Carmen!! como siempre tu eleccion super acertada, Saludos!!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gracias Carmen, me alegra que te guste el estilo de Carmen. Ya ves, Carmen es un nombre que en mi blog se identifica con estilo y elegancia. Un abrazo.

      Elimina
  27. Biel jest bardzo szlachetna. Carmen wygląda prześlicznie w swoich zestawach.
    Pozdrawiam serdecznie.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Dziękuję, Barbarossa, za wizytę i komentarz. Cieszę się, że podoba mi się styl Carmen. Pozdrowienia.

      Elimina
    2. Espléndida y con mucho estilo, Carmen. Una buena fuente para inspirarnos ahora que tanto apetece el blanco.
      Besos
      http://desedayrosa.blogspot.com.es

      Elimina
    3. Muchas gracias, Rosario. Me alegra que te guste el estilo de Carmen. Tu look yodo blanco de hace unos días, en que casi se te lleva el viento, también era precioso. Un abrazo.

      Elimina
  28. what a lovely post my dear
    your style is so amazing and inspiring
    simply love it!
    lovely :)
    with love your AMELY ROSE

    ResponElimina
    Respostes
    1. Thank you very much for your visit and your comment, Amely. I'm glad you like the style of Carmen. Greetings.

      Elimina
  29. El blanco es ideal para el verano y tu elección es perfecta.

    bEsitos

    ResponElimina
    Respostes
    1. Muchas gracias Olga, me alegra que te guste el post Carmen. Un abrazo.

      Elimina
  30. Dear beautiful ladies! I want to thank everyone for your kind comments!!! It has been a wonderful, busy summer but I will visit each of you in the fall.

    Again, my heartfelt thanks for the time and love that our dear friend Josep-Maria puts into Sense Corbata/No Tie: a fashion blog for mature women, always with respect and very professional.

    He has introduced us to each other and makes blogging a wonderful experience. Together we show that fashionable women are all over the world no matter what age.

    Fashion has no age limit!

    ❤️carmen

    Fashion with Compassion

    ResponElimina
    Respostes
    1. Thank you dear Carmen, women who have commented will be happy for your appreciation. I sestoy happy because all show great admiration for you, and that strengthens my decision to share my love of fashion. A hug.

      Elimina
  31. Carmen is a beautiful woman. Face, body, hair and (my favourite) her posture. Her kind nature shining through her features only makes her more beautiful.
    Greetje

    ResponElimina
    Respostes
    1. Dear Greetje, you have defined perfectly Carmen, she is an extraordinary being, by his personality, her beauty and style. I am also captivated by their posture, so delicate and sweet. I think she will be very happy for your precious comment.

      Elimina
  32. Hola! Gracias por tu amable comentario! Un placer visitar tu precioso blog. Y Carmen está maravillosa en todas sus versiones. Un abrazo!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Muchas gracias por tu visita y por tu comentario, Elena. Me alegra que te guste el estilo de Carmen. Conozco tu blog porqué soy un fan de la obra de Rossy, tú la llevas de maravilla! Saludos cordiales.

      Elimina
  33. Hola Josep por fin de vuelta! impactante Carmen está fabulosa me encanta es extraordinaria
    besos de Susana de piñadelys.com

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gracias Susana, me alegra volver a verte por aquí y que te guste Carmen y su estilo. Saludos.

      Elimina
  34. Piękna dama w bieli i ciekawe stylizacje.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Dziękuję za wizytę, Hanna. Cieszę się, że podoba Carmen i styl. Pozdrowienia.

      Elimina
  35. what a lovely post my dear
    your style is so amazing and inspiring
    the first look - with the flowers in your hair is so cute, my favorite one :D
    simply love it!
    lovely :)
    with love your AMELY ROSE

    ResponElimina
    Respostes
    1. Thank you very much for your visit and your comment, Amely. I'm glad you like the style of Carmen. Greetings.

      Elimina
  36. Un homenaje precioso
    besos de susana de piñadelys.com

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gracias Susana, me alegra que te guste. Saludos.

      Elimina
  37. realment aquesta dona el color blanc és el seu!!! Ademés és preciosa!!!

    el blog de renée

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gràcies Maribel, la Carmen estarà molt contenta pel teu comentari. a veue si recupero aviat el temps per continuar el blog i poder visitar els que m'agraden. Una abraçada.

      Elimina
  38. What a lovely collaboration between the two of you. You are right, Carmen is a very beautiful woman. I have the same sweet experience with you... you were the first person to comment on my very first post. It is like your first love, you will never forget that. Sacramento was the second person to comment.
    Greetje

    ResponElimina
    Respostes
    1. Hey.. you have stopped blogging!!! (I know, I only find out now...) Why is this?
      Greetje

      Elimina
    2. Thank you, Greetje! Carmen and I are friends and we share many things besides the love for simple and sustainable fashion. Carmen is a wonderful woman and also has a fantastic lifestyle. My admiration and affection for you is very great, I think we have a bond that unites us very strongly. I am very happy every time you remember our beginning. I have not left the blog, I only have it parked, because I am very busy with the remodeling of my house and my professional work. I'll be back soon! A hug!

      Elimina
  39. Józef / Josep - Kiedy dasz coś nowego na blogu?
    Tęskno trochę za Twoimi postami. Pozdrawiam.
    ___Tess.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Dzięki za odwiedziny! Mam nadzieję, że bardzo szybko. Jestem bardzo zajęty remont mojego domu i mojej pracy zawodowej. Myślę, że wkrótce odzyskać spokój i być w stanie wrócić do pracy na blogu. Przytulić.

      Elimina
  40. Biel szczególnie latem jest niezastąpiona<3 śliczny zestawy<3

    ResponElimina
    Respostes
    1. Dziękuję bardzo za komentarz. Z poważaniem.

      Elimina
  41. Desaparecido en combate? Pues vuelve otra vez. Omaira

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gracias Omaira, no estoy desaparecido, en IG estoy muy activo. Es tan solo un problema logístico. Estoy reformando mi casa y no tengo ni espacio ni tiempo para trabajar en el blog. Pero espero volver muy pronto. Besos.

      Elimina
  42. Hola Josep me hizo una ilusión tremenda ver de nuevo un comentario tuyo en mi blog, deseando que vuelvas al tuyo para seguirte un abrazo enorme
    Susana de piñadelys.com

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gracias Susana! Espero reanudar el blog en breve tiempo, te aviso. Saludos cordiales!

      Elimina
  43. Mil gracias por tu visita, te deseo lo mejor para este nuevo año y espero que te animes a volver a publicar! Un abrazo Josep.
    http://solaanteelespejo.blogspot.com.es/

    ResponElimina
  44. El blanco es uno de mis colores favoritos, favorece muchísimo y da mucha luz. Ideal lo bien que lo lleva Carmen en todas las imágenes. Gracias Josep María por tus comentarios siempre cariñosos. Espero que estés bien y disfrutando mucho de tu familia y de tus bonitas excursiones. Un beso fuerte.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Muchas gracias por tu visita Ángeles! Ya ves que tengo el blog abandonado, no se si algún dia lo recuperaré. Mi tiempo no da para más. Pero sigo con interés el tuyo y comento siempre que puedo. Un abrazo.

      Elimina
  45. what a lovely post my dear
    the first Outfit is my favorite, the White Dress suits you perfectly
    simply love it!
    lovely :)
    take a look at my NEW YouTube-Video CLICK HERE

    ResponElimina
  46. przestałeś blogować? i nie zaglądasz do mnie ;)

    ResponElimina
  47. Świetny wpis i piękna kobieta, zawsze wybierasz kobiety, które mają to coś. Pozdrawiam serdecznie Babooshka Style.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Dziękuję bardzo za komentarz, jesteś bardzo miły.

      Elimina
  48. Carmen jest perfekcyjna w tym, co robi. Pozdrawiam Cię serdecznie.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Dziękuję bardzo, Krystyna, jesteś bardzo miły. Carmen będzie bardzo szczęśliwy, aby przeczytać komentarz.

      Elimina
  49. Mil gracias por todos tus comentarios. Es un lujo recibirlos. Un abrazo muy fuerte.

    ResponElimina
  50. ¡Me encantó el post!

    Besos, Puntoya-parte.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Muchas gracias por tu visita y por tu comentario! Saludos.

      Elimina

Agraeixo els teus comentaris, ajuden a millorar / Agradezco tus comentarios, ayudan a mejorar / I appreciate your comments, they help to improve